ドナルド・トランプ新大統領

2017年01月21日 03:26

 

第45代アメリカ大統領にドナルド・トランプ氏就任

 

支持率40%

「祝福されない大統領」とも言われたトランプ氏の大統領就任演説

 

America First 

貿易、税金、移民、外交すべてにおいてアメリカの利益を優先する

アメリカのものを買い、アメリカ人を雇用する

 

 

TPPからの離脱を正式表明

参加国GDP比6割を占めるアメリカが抜けた今

TPP発効は暗礁へ

そもそも日本にとってアメリカ抜きで意味があるのか

経済発展が期待される一方で

日本の農産物へのダメージが大きいと言われていたTPP

自国の国益を最優先するトランプ大統領は二国間交渉を進めたい考え

安倍総理はどう動いて何を主張するのでしょうか

 

 

 

就任演説の中で私が個人的に印象に残った部分があります

 

 

And whether a child is born in the urban sprawl of Detroit or the windswept plains of Nebraska, they look up at the same night sky, they fill their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty Creator.

 

デトロイトの郊外で生まれた子どもたちも、風に吹きさらされたネブラスカで生まれた子どもたちも、同じ夜空を見て、同じ夢で心を満たし、同じ全知全能の創造者によって命を与えられています

 

So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words:

You will never be ignored again.

 

アメリカ人の皆さん、近い街にいる人も、遠い街にいる人も、小さな村にいる人も、大きな村にいる人も、山から山へ、海から海へと、この言葉を伝えます

あなたたちは二度と無視されることはありません

 

 

 

格差社会

こんな言葉が浮かびました

格差の少ない社会は幸福度が高い

 

経済格差

社会的格差

差別や偏見、格差意識

 

トランプ大統領が見据える未来のアメリカ

私達が見据える未来の日本

 

誰もが同じ空を見上げて

自由に夢を描ける未来が来ることを願ってやみません

 

 

 

キャリアコンサルタント 大塚 恵久

 

戻る